据环球网2012年09月10日报道

“18街黑帮”(Barrio18)成员。在一名军方牧师和一名前议员主持的宗教仪式上,被关押的黑帮首领向死于黑帮街头火拼的数千受害者致以短暂的默哀。

萨尔多瓦首都圣萨尔多瓦多年来饱受街头黑帮火拼的困扰,日前这一现象有所缓解。“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)和“18街黑帮”(Barrio18)的两大帮派头目在狱中进行了多番“会谈”,并在政府答应将30名黑帮首领转移到受限较少的地点进行关押,他们握手言和,约定停止杀戮。【环球网综合报道】(实习编译:任之梦)

“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)黑帮的部分主事人。尽管休战后犯罪率有所下降,但并非所有黑帮成员都遵守协议。

政府称,“和解”效果明显,暴力犯罪比率急剧下降。据萨尔瓦多国家安全局统计,今年萨尔瓦多上半年谋杀案数量下减少32%,绑架案数量下降一半,勒索敲诈案发生率减少10%。安全部将罪案的减少大部分归功于休战协议。但仍有人质疑政府这种收买罪犯换来合作的方式是否能为民众带来真正的和平。经历大幅下降后,近日杀人案件数量有所回升,绑架案发生率也居高不下。主验尸官称,休战协定面临破裂。

WendyMaritzaRodríguez(左)的外甥曾为“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)中的一员,因试图脱离帮派被杀。

“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)和“18街黑帮”(Barrio18)作为该地区最大的两个街头黑帮,其根源均可以追溯到洛杉矶。上世纪80年代中美洲内乱爆发时,许多年轻人趁机进入美国使得两个帮派在美国生根发芽,之后许多人因触犯法律被逐出美国,因此这两个帮派便转战萨尔瓦多及其他周边国家,发展出极其庞大的分支机构。目前这两个帮派共有五万成员,且配有步枪、手榴弹等武器。他们就像“隐形的军队”,影响着整个地区的安全形势,令饱受内战和动乱之苦的当地民众闻之色变。许多成员亦受雇于墨西哥贩毒集团,充当步兵保镖。

遭黑帮杀害的男子身中两枪,并有多处刺伤。

起初,政府否认参与了休战协议,但后来又表示,它在为罗马天主教堂的负责人、社会工作者和黑帮成员各方促进和平的努力提供帮助。邻国洪都拉斯的官员们认为萨尔瓦多的休战协议值得研究。但是美国官员却不以为然,美驻萨尔瓦多大使称,“目前来看,它的确使犯罪率有所降低,但从长远来看,这一协定并未从根本解决问题。”日前,许多黑帮服刑人员已表现出“希望重新做人”的愿望。“18街黑帮”(Barrio18)一位主事人亦表示“我们已经痛改前非,希望政府能制定相关法律为希望工作的成员提供保护。”(实习编译:任之梦)

墓园看守员在墓园中寻找两年前与另三个青年一起埋葬于此处的15岁少年的尸体。日前,该少年身份通过DNA鉴定技术得到了确认,其家人欲将其遗体重新下葬。

同住一间牢房的“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)黑帮成员正在参加宗教活动。目前,不同帮派的成员仍分住不同牢房以避免发生冲突。

“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)黑帮成员在圣萨瓦多尔一处监狱中进行足球比赛。

正在服刑的“野蛮萨尔瓦多人”(MaraSalvatrucha)黑帮成员。

反黑帮动小组在圣萨尔瓦多街头搜寻漏网的帮派成员。

政府军开展“帮派成员大搜捕”行动。

正在服刑的“18街黑帮”(Barrio18)成员。监狱方面证实,此前已同意将黑帮老大们转移出高警戒监狱,为其提供电视,并作出其他让步,如增加其获得探监的权利,以促成休战协议。

被关押的“18街黑帮”(Barrio18)成员。