越南河粉、越式法包,越南美食人人爱!但造访过越南的大家有没有对于哪种越南「传统美食」感到退避三舍的呢?像我去日本旅游,塩辛料理、生马肉、纳豆都来者不拒勇于尝试,但是越南有些东西我还是不敢吃。
这个清单上的东西,其实几乎我都吃过,已经算勇者了吧!但是最后那一个,到越南这么久我还是不敢尝试。
插播:越南顶尖平民美食
每个人的观感不一样,这只是个人不负责任武断的评分,恐怖层级由1(最不恐怖)到 8 (最不敢吃)排了以下顺序,给各位参考。看完告诉我这8种食物,你敢吃或吃过几样呢?
1. 鱼酸汤 (Canh Chua Cá)
说来也好笑,这道菜其实我觉得一点都不难吃,越南酸汤通常是由鱼或虾、凤梨、番茄和豆芽以及罗望子(南越通常用罗旺子,越南其他地方可能用别的酸果替代)所熬煮成酸酸带有甜味的汤,其实蛮好喝。但是他会上榜「外国人无法接受」的越南料理是因为,有一次招待一群日本朋友点了这道传统菜,基于好奇心我问了在场七个人:
「你觉得这个汤怎么样?好喝吗?」我兴致勃勃地用英文问。
七人之中大概有五个面有难色,其中一个还给了一个很有创意的答案:
「嗯…」他斟酌停顿五秒后,没有正面回答好不好喝,说:「Ummm, it tastes like Saigon River. (尝起来像西贡河。)」
妈啊!这么有创意的说法,害我听到当下差点喷果汁,他应该是想强烈表达这鱼有「土味」的意思,的确,吃惯海鱼的日本人,应该对「河鱼」的土味非常敏感。因此,鱼酸汤就这么上了榜。
2. 虾酱(Mắm Tôm)
我个人也非常爱吃越南虾酱。
像是「虾酱豆腐米线」就是我最喜欢的北越料理之一,白色米线配上越南的虾酱,非常下饭!只是因为虾酱发酵过程中会产生一股独特的咸臭鱼味(虽然吃起来是鲜味十足的),但还是让有些人倒退好几步。
3. 酱腌汤米线 (Bún mắm)
这个跟虾酱就有异曲同工之妙。
酱腌汤米线就是深受柬埔寨菜系所影响的一道美食,「腌鱼」则是这道风味菜的灵魂,用这个腌鱼煮汤沥掉渣后,取鲜甜的汤水再放香茅,淋进放好米线的汤碗,最后配上烧肉、小管、虾与一些香菜,香气四溢令人食指大动,但老实说有些人可能会觉得太咸。
4. 鸭仔蛋 (Trứng Vịt Lộn)
「外国人不敢吃亚洲的鸡屁股、鱼眼睛,还有鸡头在鸡汤里,你都敢吃?为何不敢吃鸭仔蛋?」我问我的台湾朋友。她想想也对,结果一吃成主顾。
因为对许多越南人来说台湾的「臭豆腐」才是令人惊恐的食物;而且很多外国人都说看到整个蛋被打开那「一体成型」的样子实在不敢吃的景况,也不是越南每个地方都这样。
「拜托,那种已经放很久长得很大的——才会鸭体清晰,而且都会很腥,我也不吃好吗!网路上都选最恐怖的流传。」少爷说,「再说,南越吃法比较优雅一点,有的会放在蛋座上,敲开蛋尖处吃,再用汤匙享用,不会像北越整只蛋壳打破掉,把整个蛋体露出来吃。」
让我来介绍一下越南南越的道地吃法:
*步骤一:鸭仔蛋的精华就是汤汁,吃的时候可以放在置蛋器或小杯子上。
*步骤二:打开蛋壳时从圆头处敲开,小心别浪费掉汤汁精随
*步骤三:用汤匙推开蛋膜
*步骤四:加入一点柠檬胡椒盐,吃的时候充满肉汁的香气
*步骤五:拿起汤匙开吃,也可以跟着附上的香草吃
5. 蟋蟀零食 (Dế Chiên)
之前越南超商都买得到这款「蟋蟀零食」,吃起来微咸,口感酥脆,可是喝啤酒时的最佳下酒小点!我把这款零食,拿来当作旅途中「真心话大冒险,输了吃一只」的游戏道具。
6. 禾虫 (Con Rươi)
我是一个很爱吃炒蛋的女生,所以当北越朋友说,要不要试试这道北越的炒蛋时,二话不说马上夹了一口送进嘴里,朋友才心怀不轨、脸上笑嘻嘻的揭晓菜名是「禾虫的炒蛋」。(还好我吃了才看到禾虫的长相…)
是的,主要成分是像一条条像蚯蚓秋季限定的「禾虫」,在混入鸭蛋、肉末、葱、莳萝、鱼露和橘皮等均匀油煎后而成,但老实说其实味道很棒,根本吃不出「虫味」。
只能生活在干净的水源中农田的禾虫,稍受刺激就会死掉,而越南北部习惯将禾虫与蛋一起煎炸,做成富含蛋白质和维生素的农家菜「禾虫炒蛋」 ,来到越南可以试试看。
7. 腌渍茄子(Cà Pháo)
这个东西,我第一次吃到是在北越下龙湾的水上餐厅,一开始我还以为是小颗的洋葱腌渍物,后来才知道是一种叫「轮胎茄」的小茄子,搭配辣椒、生姜、盐、糖所制成的腌渍物品。
当时同行的十来岁的越南小弟弟一口接一口,害我跟朋友也好生好奇到底味道是怎么样,但我吃了一颗之后就没有想再吃第二颗,我的另一位女生朋友更是接受度更低,吃了半颗就无法吃完把剩下半颗吐出来,口感是一种相当酸酸软烂、带有一点咸甜的感觉,看腌渍的过程,也有口感较脆的。
虽说不喜欢的人不喜欢,但对很多喜欢的越南人来说,这是一道不可替代的家乡味。
8. 椰子虫 (Đuông Dừa)
最后一项根本是大魔王。这道料理,我也是敬谢不敏。#觉得不行
越南人吃椰子虫喜欢点着酱料吃,生的椰子虫在碗里蠕动,第一次看到这种食物多少有些恶心(其实看几次我都不行,用筷子夹着它都还在蠕动…),听说有时候也会像烤肉串一样串起来,一边吃再配点啤酒,听说吃起来有椰香奶汁味。
您看到此篇文章时的感受是: