千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼（注音），共84句。 　

1 南无•喝啰怛那•哆啰夜耶 nā mó •hé là dá nā •duō là yà yē
2 南无•阿唎耶 nā mó •ā lì yē
3 婆卢羯帝•烁钵啰耶 pó lú jié dì •shuò bō là yē
4 菩提萨埵婆耶 pú tí sà duǒ pó yē
5 摩诃萨埵婆耶 mó hē sà duǒ pó yē
6 摩诃迦卢尼迦耶 mó hē jiā lú ní jiā yē
7 唵 ōng
8 萨皤啰罚曳 sà pó là fá yì
9 数怛那怛写 shù dá nā dá xià
10 南无悉吉利埵•伊蒙阿唎耶 nā mó xī jí lì duǒ•yī méng ā lì yē
11 婆卢吉帝•室佛啰楞驮婆 pó lú jí dì•shì fó là léng tuó pó
12 南无•那啰谨墀 nā mó•nā là jǐn chí
13 醯唎摩诃皤哆沙咩 xī lì mó hē pó duō shā miē
14 萨婆阿他•豆输朋 sà pó ā tuō•dòu shū péng
15 阿逝孕 ā shì yùn
16 萨婆萨哆•那摩婆萨多•那摩婆伽 sà pó sà duō•ná mó pó sà duō•ná mó pó qié
17 摩罚特豆 mó fá tè dòu
18 怛侄他 dá zhí tuō
19 唵•阿婆卢醯• Ong .ā pó lú xī
20 卢迦帝 lú jiā dì
21 迦罗帝 jiā luó dì
22 夷醯唎 yí xī lì
23 摩诃菩提萨埵 mó hē pú tí sà duǒ
24 萨婆萨婆 sà pó sà pó
25 摩啰摩啰 mó là mó là
26 摩醯摩醯•唎驮孕 mó xī mó xī•lì tuó yùn
27 俱卢俱卢•羯蒙 jù lú jù lú•jié méng
28 度卢度卢•罚阇耶帝 dù lú dù lú•fá shé yē dì
29 摩诃罚阇耶帝 mó hē fá shé yē dì
30 陀啰陀啰 tuó là tuó là
31 地唎尼 dì lì ní
32 室佛啰耶 shì fó là yē
33 遮啰遮啰 zhē là zhē là
34 么么•罚摩啰 mó mó•fá mó là
35 穆帝隶 mù dì lì
36 伊醯伊醯 yī xī yī xī
37 室那室那 shì nā shì nā
38 阿啰嘇•佛啰舍利 ā là shēn•fó là shě lì
39 罚沙罚嘇 fá shā fá shēn
40 佛啰舍耶 fó là shě yē
41 呼卢呼卢摩啰 hū lú hū lú mó là
42 呼卢呼卢醯利 hū lú hū lú xī lì
43 娑啰娑啰 suō là suō là
44 悉唎悉唎 xī lì xī lì
45 苏嚧苏嚧 sū lú sū lú
46 菩提夜•菩提夜 pú tí yè•pú tí yè
47 菩驮夜•菩驮夜 pú tuó yè•pú tuó yè
48 弥帝利夜 mí dì lì yè
49 那啰谨墀 nā là jǐn chí
50 地利瑟尼那 dì lì sè ní nā
51 婆夜摩那 pó yè mó nā
52 娑婆诃 suō pó hē
53 悉陀夜 xī tuó yè
54 娑婆诃 sā pó hē
55 摩诃悉陀夜 mó hē xī tuó yè
56 娑婆诃 suō pó hē
57 悉陀喻艺 xī tuó yù yì
58 室皤啰耶 shì pó là yē
59 娑婆诃 suō pó hē
60 那啰谨墀 nā là jǐn chí
61 娑婆诃 suō pó hē
62 摩啰那啰 mó là nā là
63 娑婆诃 suō pó hē
64 悉啰僧•阿穆佉耶 xī là sēng•ā mù qié yē
65 娑婆诃 suō pó hē
66 娑婆摩诃•阿悉陀夜 sā pó mó hē•ā xī tuó yè
67 娑婆诃 suō pó hē
68 者吉啰•阿悉陀夜 zhě jí là•ā xī tuó yè
69 娑婆诃 suō pó hē
70 波陀摩•羯悉陀夜 bō tuó mó•jié xī tuó yè
71 娑婆诃 suō pó hē
72 那啰谨墀•皤伽啰耶 nā là jǐn chí•pó qié là yē
73 娑婆诃 suō pó hē
74 摩婆利•胜羯啰夜 mó pó lì•shèng jié là yè
75 娑婆诃 suō pó hē
76 南无喝啰怛那•哆啰夜耶 nā mó hé là dá nā•duō là yè yē
77 南无阿利耶 nā mó ā lì yē
78 婆嚧吉帝 pó lú jí dì
79 烁皤啰夜 shuò pó là yè
80 娑婆诃 suō pó hē
81 唵•悉殿都 ōng•xī diàn dū
82 漫多啰 màn duō là
83 跋陀耶 bá tuó yě
84 娑婆诃 suō pó hē

咒语的唐音与现代发音之间的区别，用现代汉语标音，绝没有轻蔑古人之意，实当初之注音是唐音，距今已千年，古人依当时发音可以准确读出咒音，但是现代人若按古人注音来读，则已经很难接近原音。顾发心整理《大悲咒》之读音，实在是为了防止咒音讹乱。

下为现代大多数人及寺院读音:

1.南无、喝罗怛那、哆罗夜耶（Na Mo, Ha La Da Na, Duo La Ye Ye）
2.南无、阿唎耶（Na Mo, Ou Li Ye）
3.婆卢羯帝、烁钵罗耶（Po Lu Jie Di, Shuo Bo La Ye） 　
4.菩提萨埵婆耶（Pu Ti Sa Duo Po Ye） 　
5.摩诃萨埵婆耶（Mo He Sa Duo Po Ye） 　
6.摩诃、迦卢尼迦耶（Mo He, Jia Lu Ni Jia Ye） 　
7.唵 8.萨皤罗罚曳（An,Sa Bo La Fa Yi） 　
9.数怛那怛写（Shu Da Na Da Xia） 　
10.南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（Na Mo, Xi Ji Li Duo, Yi Meng Ou Li Ye） 　
11.婆卢吉帝、室佛罗愣驮婆（Po Lu Ji Di, Shi Fu La Leng Tuo Po）　
12.南无、那罗谨墀（Na Mo, Na La Jin Chi）
13.醯利.摩诃皤哆沙咩（xi Li ,Mo He Ba Duo Sha Mi）
14.萨婆.阿.他豆输朋（Sa Po. Ou .Ta Dou Shu Peng) 　
15.阿逝孕(Ou Shi Yun） 　
16.萨婆萨哆、那摩婆萨哆（Sa Po Sa Duo, Na Mo Po Sa Duo）
那摩婆伽（Na MoPo Qie) 　
17.摩罚特豆（ Mo Fa Te Dou）
18.怛侄他（Da Zi Ta）
19.唵,阿婆卢醯．（An, Ou Po Lu Xi)
20.卢迦帝( Lu Jia Di） 　
21.迦罗帝（Jia Luo Di)
22.夷醯唎（Yi Xi Li） 　
23.摩诃.菩提萨埵（Mo He. Pu Ti Sa Duo）
24.萨婆萨婆（Sa Po Sa Po） 　
25.摩罗摩罗（Mo La Mo La） 　
26.摩醯摩醯、唎驮孕（Mo Xi Mo Xi, Li Tuo Yun）
27.俱卢俱卢、羯蒙（Ju Lu Ju Lu, Jie Meng）
28.度卢度卢、罚闍耶帝（Du Lu Du Lu, Fa She Ye Di） 　
29.摩诃、罚闍耶帝（Mo He, Fa She Ye Di）
30.陀罗陀罗（Tuo La Tuo La） 　
31.地唎尼（Di Li Ni） 　
32.室佛罗耶（Shi Fu La Ye）
33.遮罗遮罗（Zhe La Zhe La）
34.摩麼.罚摩罗（Mo Mo Fa Mo La） 　
35.穆帝隶（Mu Di Li）
36.伊醯伊醯（Yi Xi Yi Xi）
37.室那室那（Shi Na Shi Na）
38.阿罗参、佛罗舍利（Ou La Sen, Fu La She Li）
39.罚沙罚参（Fa Sha Fa Sen） 　
40.佛罗舍耶（Fu La She Ye）
41.呼嚧呼嚧.摩罗（Hu Lu Hu Lu Mo La） 　
42.呼嚧呼嚧醯利（Hu Lu Hu Lu Xi Li） 　
43.娑罗娑罗（Suo La Suo La） 　
44.悉唎悉唎（Xi Li Xi Li） 　
45.苏嚧苏嚧（Su Lu Su Lu）
46.菩提夜、菩提夜（Pu Ti Ye, Pu Ti Ye）
47.菩驮夜、菩驮夜（Pu Tuo Ye, Pu Tuo Ye） 　
48弥帝唎夜（Mi Di Li Ye）
49.那罗谨墀（Na La Jin Chi）
50.地利瑟尼那（Di Li Se Ni Na） 　
51.波夜摩那（Po Ye Mo Na） 　
52.娑婆诃（Suo Po He）
53.悉陀夜（Xi Tuo Ye） 　
54.娑婆诃（Suo Po He） 　
55.摩诃.悉陀夜（Mo He Xi Tuo Ye） 　
56.娑婆诃（Suo Po He）
57.悉陀喻艺（Xi Tuo Yu Yi） 　
58.室皤罗耶（Shi Bo La Ya） 　
59.娑婆诃（Suo Po He） 　
60.那罗谨墀（Na La Jin Chi） 　
61.娑婆诃（Suo Po He） 　
62.摩罗那罗（Mo la Na La）
64.悉罗僧、阿穆佉耶（Xi La Sen, Ou Mu Qie Ye） 　
65.娑婆诃（Suo Po He） 　
66.娑婆摩诃、阿悉陀夜（Suo Po Mo He, Ou Xi Tuo Ye） 　
67.娑婆诃（Suo Po He）.
68.者吉罗、阿悉陀夜（Zhe Ji La, Ou Xi Tuo Ye） 　
69.娑婆诃（Suo Po he）
70.波陀.摩羯.悉陀夜（Bo Tuo. Mo Jie. Xi Tuo Ye） 　
71.娑婆诃（Suo Po He）. 　
72.那罗谨墀.皤伽罗耶（Na La Jin Chi,Po Qie La Ye）
73.娑婆诃（Suo Po He）
74.摩婆利.胜羯罗夜（Mo Po Li, Sheng Jie La Ye）
75.娑婆诃（Suo Po He）
76.南无.喝罗怛那.哆罗夜耶（Na Mo He La Da Na, Duo La Ye Ye）
77.南无阿唎耶（Na Mo Ou Li Ye） 　
78.婆嚧吉帝（Po Lu Ji Di),烁皤罗夜（Suo Bo La Ye）
79.娑婆诃（Suo Po He） 　
80.唵（An) 　
81.悉殿都（Xi Dian Du）
82.漫多罗（Man Duo La） 　
83.跋陀耶（Ba Tuo Ye） 　
84.娑婆诃（Suo Po He）. 　

=====================================

千手千眼观世音菩萨无碍大悲心陀罗尼 (大悲咒)

=========================

ná mó hé là dá nā ·duō là yà yē。 ná mó ā lì yē。 pó lú jié dì ·shuò

南无喝啰怛那哆啰夜耶.南无阿唎耶.婆卢羯帝.烁

bō là yē。 pú tí sà duǒ pó yē。mó hē sà duǒ pó yē。mó hē jiā lú ní

钵啰耶.菩提萨埵婆耶.摩诃萨埵婆耶.摩诃迦卢尼

jiā yē。 ōng。 sà pó là fá yì。 shù dá nā dá xià。 ná mó xī jí lì

迦耶. 唵. 萨皤啰罚曳.数怛那怛写.南无悉吉利

duǒ  yī méng ā lì yē。pó lú jí dì shì fó là léng tuó pó。ná mó nā

埵.伊蒙阿唎耶.婆卢吉帝.室佛啰楞驮婆.南无那

là jǐn chí。xī lì mó hē pó duō shā miē  sà pó ā tuō  dòu shū péng。

啰谨墀.醯唎摩诃皤哆沙咩.萨婆阿他.豆输朋.

ā shì yùn。sà pó sà duō ná mó pó sà duō ná mó pó  qié mó fá tè

阿逝孕.萨婆萨哆.那摩婆萨多.那摩婆伽.摩罚特

dòu dá zhí tuō。ōng。ā pó lú xī。 lú jiā dì。 jiā luó dì yí xī lì。

豆.怛侄他. 唵.阿婆卢醯.卢迦帝.迦罗帝.夷醯唎.

mó hē pú tí sà duǒ  sà pó sà pó    mó là mó là。mó xī mó xī

摩诃菩提萨埵. 萨婆萨婆. 摩啰摩啰.摩醯摩醯.

lì tuó yùn。jù lú jù lú jié méng。dù lú dù lú  fá shé yē dì。mó hē fá

唎驮孕.俱卢俱卢羯蒙.度卢度卢罚阇耶帝.摩诃罚

shé yē dì  tuó là tuó là。dì lì ní。shì fó là yē。 zhē là zhē là。  

阇耶帝.陀啰陀啰.地唎尼.室佛啰耶.遮啰遮啰.

mó mó·fá mó là。 mù dì lì。 yī xī yī xī。 shì nā shì nā。ā là shēn

么么.罚摩啰.穆帝隶.伊醯伊醯.室那室那.阿啰嘇.

fó là shě lì。 fá shā fá shēn。fó là shě yē。hū lú hū lú mó là。

佛啰舍利.罚沙罚嘇.佛啰舍耶.呼卢呼卢摩啰.

hū lú hū lú xī lì。  suō là suō là。  xī lì xī lì。  sū lú sū lú

呼卢呼卢醯利.娑啰娑啰.悉唎悉唎.苏嚧苏嚧.

pú tí yè   pú tí yè。 pú tuó yè  pú tuó yè。 mí dì lì yè。nā là jǐn

菩提夜.菩提夜.菩驮夜·菩驮夜.弥帝利夜.那啰谨

chí。dì lì sè ní nā。 pó yè mó nā。suō pó hē。xī tuó yè。 suō pó hē。

墀.地利瑟尼那.婆夜摩那.娑婆诃.悉陀夜.娑婆诃.

mó hē xī tuó yè。suō pó hē。xī tuó yù yì。 shì pó là yē。 suō pó hē。

摩诃悉陀夜.娑婆诃.悉陀喻艺.室皤啰耶.娑婆诃.

nā là jǐn chí。suō pó hē。mó là nā là。suō pó hē。xī là sēng ā mù

那啰谨墀.娑婆诃.摩啰那啰.娑婆诃.悉啰僧.阿穆

qié yē。suō pó hē。suō pó mó hē ā xī tuó yè。suō pó hē。zhě jí là

佉耶.娑婆诃.娑婆摩诃.阿悉陀夜.娑婆诃.者吉啰.

ā xī tuó yè。 suō pó hē。 bō tuó mó  jié xī tuó yè。suō pó hē。nā là

阿悉陀夜.娑婆诃.波陀摩.羯悉陀夜.娑婆诃.那啰

jǐn chí  pó qié là yē。suō pó hē。mó pó lì shèng jié là yè。suō pó hē。

谨墀.皤伽啰耶.娑婆诃.摩婆利.胜羯啰夜.娑婆诃.

ná mó hé là dá nā    duō là yè yē。 ná mó ā lì yē。 pó lú jí dì

南无喝啰怛那.哆啰夜耶.南无阿利耶.婆嚧吉帝.

shuò pó là yè。suō pó hē。ōng xī diàn dū。màn duō là bá tuó yě。

烁皤啰夜.娑婆诃. 唵. 悉殿都.漫多啰.跋陀耶.

suō pó hē。

    娑婆诃.