新闻中心
消费主张 IT业界 今日观察 消费警示 曝光台 热点专栏 奇闻趣事 一语惊人 专利之窗 动态备忘
领券购
生活必须 吃货优选 学习艺术 旅游出行 手机电脑 电子电器 热血男装 热销女装
图片中心
美女欣赏 风景欣赏 艺术欣赏 实物图片 制作美图 生活图片
下载中心
手机软件 语文数学 常用软件 红绿软件 信息社政 音体美合 科学自然 英语外语
映讯频道
浓缩电影 邻国热剧 一技之长 艺术无界 教育教学 纪录之窗 战争片 动作片 情感片 国内片 喜剧片 恐怖片 科幻片 大陆剧 港澳台剧 动漫片 明星云集 欧美剧集
聚划算
数码产品 服装服饰 家电家具 装潢装饰 商旅游玩 生活必备 二手特色 健康保健
FLASH频道
MTV类 运动游戏 益智游戏 女生游戏 休闲游戏 电脑运用 有声故事 有声艺术
社会专题
美文园地 制作教程 历史天空 游山玩水 美食天下 科技科幻 天文地理 时尚酷玩 健康保健 寻医问药 有书有道 农村特色 幽默笑话 汽车电子 星新一代 教育咨询 天下军事 硬件网络 黑白社会 靓丽女人 代码效果 免费资源 便民服务 办公达人 玄幻奇幻 软件技术
关闭
当前位置:首页社会专题历史天空
和珅不姓“和”,慈禧也不姓“慈”

【编者按】据《清朝通典•氏族略•满洲八旗姓》记载,满清入关以后,一共有姓氏六百四十七个。姓氏的来源和组成情况比较复杂:大致上可以分为四个部分,其中三分之一是《金史》中出现过的女真人姓氏,这是女真族的古姓。

插播:慈禧

资料图:慈禧太后。

据《清朝通典•氏族略•满洲八旗姓》记载,满清入关以后,一共有姓氏六百四十七个。姓氏的来源和组成情况比较复杂:大致上可以分为四个部分,其中三分之一是《金史》中出现过的女真人姓氏,这是女真族的古姓。

早先更多的满族人,特别在游牧时代,在水草丰盛的地方聚族而居,形成原始部落,生活非常简单,根本就没有姓氏,有的只有名字,有的连名字也没有。后来与外族的联系来往多了,为避免同名,往往在名字前面加上所在部落的名称,于是先形成了近似于姓氏的“准姓氏”,后来逐渐演变为正式的姓氏。例如慈禧太后叫“叶赫那拉”氏,叶赫就是地名,那拉则是一条河流的名称。“叶赫那拉”,也就是叶赫地方、那拉河边的人。

清兵入关以后,虽然有一部分人尽力张扬自己是满人,但也有一部分满人不愿意显示自己的“旗人”身份,就借用汉姓。这种情况在清朝覆灭以后尤为突出。满族人很少有单姓,改姓的时候,有保留第一个音节的,例如姓“佟佳”的,就改姓佟;有根据含义改的,如皇族“爱新觉罗”,满语的意思是“金子”,所以爱新觉罗家族许多人就改为姓“金”;而有的人干脆选择《百家姓》中的第一个姓,自认姓“赵”。此外,蒙古人降了后金之后,满蒙通婚的结果,是一些蒙古族人变成了“旗人”,他们原来的姓氏,也变成了满洲姓氏中的一部分了。

钮祜禄是满族大姓,而且是女真时代的望族。乾隆皇帝的生母孝圣宪皇后,其实是汉人,原姓钱,后来改入钮祜禄氏。据史籍《八旗满洲氏族通谱》记载:满族钮祜禄氏,属于老满洲氏族,主要分布在松花江流域、牡丹江流域、长白山地区。满语“钮祜禄”,就是“狼”的意思。“狼”是满族先世女真族的图腾之一。女真族人出于对狼的崇拜,以狼作为图腾,一部分人就用它为姓氏。

在漫长的历史发展过程中,汉人对“钮祜禄”这个姓氏的称谓,也曾经有过几度变化:辽国时期称“敌烈氏”,金国时期称“女奚列氏”,元朝时期称“亦气烈氏”,到明朝时期,才称“钮祜禄氏”。满清覆灭以后,旗人为避祸,大都改为汉姓,钮祜禄氏也不例外,有采用第一音节改姓“钮”的,也有根据含义“狼”的同音字改姓“郎”的,还有人把“钮”字的“金”旁去掉,改为姓“丑”的(按:汉族本有“丑”姓,是猾孙丑后代的旁支)。

因此,如果“较真儿”的话,称和珅为“和中堂”、“和大人”是错误的,应该称“钮祜禄中堂”、“钮祜禄大人”,至少也应该称“钮中堂”、“钮大人”。

其实,满洲人的名字,早在入关之前,就已经有了汉化的倾向。

努尔哈赤共有十六个儿子,都用满语取名字,例如多尔衮、莽古尔泰,都是满语,“代善”也应该是满语的译音,独有“皇太极”,分明是汉语,至少是汉语的音变。一说“太极”就是“台吉”,也就是“太子”一词在满语中的说法。另外一个旁证:皇太极这个名字在满文中,按拼音看,应该是“阿巴海”。英文版的《清史》,所有的“皇太极”,都不是翻译成Huangtaiji而是翻译成Abahai,可见“皇太极”是汉名。再例如顺治皇帝的名字“福临”,也不是满语,而是汉语。入关以后的满人,用汉语取名字的就更多了。于是就形成了这样的局面:满人的姓名,有的全是满语,有的半满半汉——姓氏用满语,名字用汉语。和珅的姓名,也应该是“钮祜禄•和珅”。和珅绝对是汉名。但是人们习惯于叫他的名字和珅,而忽略了“钮祜禄”这个姓,包括皇帝。于是以讹传讹,竟有人以为他姓“和”,叫他“和中堂”、“和大人”了。

和珅生于乾隆十五年(1750),小时候并不叫和珅,而有另一个汉名:“善保”。“和珅”这个名字,是他上学以后,启蒙老师给他另起的。“和”的解释有很多,不用细说了,而“珅”字,据《集韵》的解释,是“美玉也”。

古人的“字”,一般都是长大以后自己起的。和珅字致斋,应该也是他自己所起,当然是汉名。

提示:输入修改代码都可运行!
3
酒精度
89
顶一下
相关阅读
内容加载中……