巴黎奥运会田径男子 110 米栏于 8 月 4 日已然开赛，回溯往昔，该项目的奥运会纪录至今仍是刘翔在 2004 年雅典奥运会上跑出的 12 秒 91 佳绩。

2001 年 8 月 28 日，刘翔于世界大学生运动会中以 13 秒 33 的成绩勇夺冠军，此乃中国在大运会上斩获的首枚田径金牌，亦是刘翔个人所荣膺的首个世界冠军。

插播：67亿第一人 @戒烟不戒尼古丁

2002 年 7 月，于瑞士国际田联大奖赛上，刘翔跑出 13 秒 12 的出色成绩，不仅打破了男子 110 米栏的亚洲纪录，还刷新了保持长达 24 年之久的 13 秒 23 的世界青年纪录。

而在 2004 年 5 月于日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以 13 秒 06 的成绩摘得桂冠并缔造了彼时的个人最佳战绩，超越了美国跨栏王阿兰·约翰逊 13 秒 12 的成绩。这无疑为其在 2004 年雅典奥运会上创造纪录埋下了伏笔。

实际上，在 2004 年雅典奥运会前夕，刘翔便被视作一匹黑马，当然，呼声最高的仍是美国名将阿兰·约翰逊。然而，阿兰·约翰逊因伤无缘决赛，反倒是刘翔愈战愈勇。

在雅典奥运会男子 110 米栏决赛中，刘翔以 12 秒 91 的成绩追平世界纪录，成功夺冠。追平了杰克逊所创造的世界纪录，打破了奥运纪录，同时成为中国田径项目的首位男子奥运冠军。那场比赛，刘翔一举成名。赛后，刘翔身披国旗，面对镜头热泪盈眶地表示：“谁说黄种人不能进前八，我是奥运会冠军！”

至 2006 年 7 月，刘翔再度打破世界纪录。

在国际田联超级大奖赛洛桑站，刘翔又以 12 秒 88 的惊人成绩打破了沉睡 13 年之久的男子 110 米栏世界纪录，同时也刷新了自己所保持的纪录，再次荣获冠军。

从 13 秒 33 起步，直至 12 秒 88 ，刘翔在持续提升自身实力与挑战极限的进程中，屡次打破多项纪录。

然而，其后刘翔 12 秒 88 的世界纪录先是被罗伯斯以 12 秒 87 打破，随后又被梅里特以 12 秒 80 刷新，至今的世界纪录依旧是 12 秒 80 。此后，在 2008 年、2012 年、2016 年以及 2020 年的奥运会上，尚无选手能够超越刘翔 12 秒 91 的纪录。

每逢 110 米栏赛事，我们总能在成绩条上看到“奥运纪录 刘翔 12 秒 91”的字样。也就是说，20 年前刘翔在 2004 年雅典奥运会创造的 12.91 秒，迄今仍是当前的奥运纪录。

值得一提的是，刘翔是迄今为止唯一一位集世锦赛、奥运会、世界纪录于一身的 110 米栏大满贯运动员。

刘翔所创造的 110 米栏奥运纪录 12 秒 91 至今未被超越，即便其世界纪录已被改写。美国选手霍洛威被视作有望在巴黎奥运会上挑战刘翔纪录之人，尽管在近期的数场比赛中未能突破 13 秒大关。刘翔的这一纪录或许会延续至洛杉矶奥运会。中国田径仍在寻觅新一代的冠军选手。

陈定在伦敦奥运会上创造的男子 20 公里竞走奥运纪录 1 小时 18 分 46 秒至今未被打破，彰显了中国竞走的强大竞争力。此外，博尔特的男子 200 米纪录 19 秒 30 依旧稳占鳌头，即便有美国选手渴望超越他。在短跑领域，博尔特依旧是众多运动员的偶像。

刘翔之后，中国 110 米栏又涌现出史冬鹏、谢文骏等优秀的选手，但成绩相较刘翔仍略逊一筹。在 2021 年的东京奥运会上，苏炳添、巩立姣、王春雨、朱亚明皆于田径赛场缔造了奇迹。如今巴黎奥运会，刘翔仍是奥运会 110 米栏纪录的保持者。

时过境迁，这么多年过去，刘翔依旧是 110 米栏的纪录保持者，着实令人惊叹不已。尽管刘翔已退役多年，淡出赛场，但他的传奇仍在田径界流传。

虽说每个人皆有自己的巅峰时刻，或许巅峰过后会陷入低谷。但无可否认的是，站在巅峰之人，当年是何等的璀璨耀眼。

彼时的刘翔是那般自信，那种自信我只在李小龙身上领略过。未曾料到后来在刘翔身上发生的一系列事件，使他成为一个充满争议的人物，他也不再如往昔那般自信。

近年来，刘翔的事业亦是蒸蒸日上，还与姆巴佩一同拍摄了小红书的广告片。姆巴佩操着不太标准的汉语说道：“小红书。”