大家都喜欢使用WinPE，因为有他的帮忙可以告别光驱，甚至是U盘启动，但是好多朋友多WinPE的英文界面非常不习贯，如果能将界面进行汉语翻译，实在是太好了。下面就是针对这一具体情况，网上的高手写的一篇关于实现WinPE中文启动菜单的方法，希望对您有所帮助！

步骤1、PE系统中需要修改的第二个地方： 

一样修改“Setupldr.bin”文件，将“Please wait...”改为“请 等 待...”

步骤2、PE系统中需要修改的第三个地方：

同样修改“Setupldr.bin”文件，将“Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver...”改为“按F6如果您需要安装第三方SCSI或RAID驱动程序...”

步骤3、PE系统中需要修改的第一个地方：

需要修改“Setupldr.bin”文件，将“Loading RAMDISK image...”改为“正在加载RAMDISK映像...”

步骤4、PE系统中需要修改的第四个地方：

本处需要在“ TXTSETUP.SIF”里面修改(由“TXTSETUP.SI_ ”解压缩得到)，将loaderprompt=“Starting Micro Uepon PE ...”改为loaderprompt=“正在启动Windows PE系统维护光盘 ...”，其中：loaderprompt=“文字自己定，可个性化”。

附注：要想实现中文显示还需在根目录下增加“Bootfont.bin”文件才行(XP/2003系统的根目录下就能找到)。