1508 Praying Hands

丢勒最为传世的作品是《手》

后来被人们改名为《祈祷之手》

其影响力超过其他任何作品

丢勒于1507年至1511年与马蒂亚斯（Matthias）

联合为位于法兰克福的多米尼加教堂海勒祭坛

创作的三联画所绘制的草图

这双手是三联画中中间一幅

右下角门徒绿衣门徒的双手

而这双手的蓝本正是画家丢勒本人

因这双手多次出现在丢勒的画作上

这幅三联画因火灾毁坏于1729年

/

这幅人们由于对这幅画非常喜欢

于是就流传了一个传说

这个传说被中国人误读为真实故事，流传甚广

还被一些中国名人在演讲中以真实故事来引用

15世纪时，在德国的一个小村庄里

住了一个有18个孩子的家庭

父亲是一名冶金匠

为了维持一家生计

他每天工作18小时

生活尽管窘迫逼人

然而这个家庭其中两个孩子却有一个同样的梦想

他们两人都希望可以发展自己在艺术方面的天份

不过他们也了解

父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书

晚上，两兄弟在床上经过多次讨论后

得出结论：以掷铜板决定──胜者到艺术学院读书

败者则到附近的矿场工作赚钱

四年后

在矿场工作的那一个再到艺术学院读书

由学成毕业那一个赚钱支持

如果需要，可能也要到矿场工作

星期日早上做完礼拜

他们掷了铜板

结果，弟弟Albrecht Durer胜出

去了纽伦堡艺术学院

哥哥Albert则去了危险的矿场工作

在其弟弟上大学的时候来为弟弟提供经济支持

Albrecht在艺术学院表现很突出

他的油画简直比教授的还要好

到毕业时，他的作品已经能赚不少钱了

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天

家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来

当漫长而难忘的宴席快要结束时

伴随着音乐和笑声

亚尔伯起身答谢敬爱的哥哥几年来对他的支持

他说：“现在轮到你了，亲爱的哥哥

我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读

实现你的梦想！”

所有的目光都急切地转移到桌子的另一端

坐在那里的Albert双泪直流

只见他垂下头，边摇头边重复说着：

“不……不……”

终于，Albert站了起来

他擦干脸颊上的泪水

看了看长桌两边他所爱的亲友们的脸

把双手移近右脸颊，说：

“不，弟弟，我上不了纽伦堡艺术学院了

太迟了。看看我的双手──四年来在矿场工作

毁了我的手，关节动弹不得

现在我的手连举杯为你庆贺也不可能

何况是挥动画笔或雕刻刀呢？

不，弟弟……已经太迟了……”

450多年过去了

Albrecht Durer有成千上百部的杰作流传下来

他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等

可以在世界各地博物馆找到

然而，大多数人最为熟悉的

却是其中的一件作品

也许，你的家里或者办公室里

就悬挂着一件它的复制品

为了补偿哥哥所做的牺牲

表达对哥哥的敬意

一天，Albrecht Durer下了很大的工夫

把哥哥合起的粗糙的双手刻了下来

他把这幅伟大的作品简单地称为“双手”

然而，全世界的人都立刻敞开心扉

瞻仰这幅杰作

把这幅爱的作品重新命名为“祈祷之手”