英国女画家伊丽莎白·基思（Elizabeth Keith，1887-1956年）出生于苏格兰、在伦敦长大、自幼学水彩画。因妹妹嫁与日本出版商，她在1915年前往日本探亲，并在日本侨居九年。期间，曾去朝鲜半岛与中国旅行。她以版画的形式记录了旅行见闻，这其中很多幅创作于苏州，这些作品呈现了民国时期苏州独特的风物人情，对于我们了解当时的社会有很强的参考价值。

她是一位自学成才的画家,擅长水彩画和素描。由于她的妹妹和在日本的出版商结婚，便有了她的远东之行，远东写生的作品包括中国的北平、上海、苏州、香港等地。下面是她用木版画记录下的清末民初的中国风情。

伊丽莎白·基思

Twin Pivilions，Soochow

（图片来自豆瓣用户“秋色波连波”，下同）

双塔下，柳树摇曳生姿，农民正在稻田里插秧。挑水的劳力、路上行走的人、田埂上或许还有两朵不知名的小野花……一派人与自然和谐相处的画面。

leaning Pagoda,Soochow

虎丘斜塔高耸入云，塔下是几座民居。房前屋后尽是自在而忙碌的人群，老人放羊，穿着粗布衣服的家庭主妇打着伞SHOPPING归来，画面不远处还有骑着非共享单车的少年，像风一样自由……

Outside Chang Man gate,Soochow

阊门外，繁华依旧。店铺鳞次栉比，行人摩肩接踵，买花的人，卖花的人……繁忙而有序地享受着生活。

Embroiderers,Soochow

绣娘正在认真地刺绣，绷架底下的脚炉证明这是在冬天的一次创作。 对面坐着的“小短腿”还够不到地下的脚炉，应该是个还未年长的小姑娘吧。刺绣可是过去苏州小娘鱼的必修课！

Spring in Soochow

水巷间，浣衣、打水、洗菜，小桥上，身材微胖的妈妈抱着婴儿，后面跟着年纪大些的哥哥……

Pewter shop ,Soochow

苏州锡店，再现了当年人们用锡制品的热闹场面。

Street Scene -Soochow in Kiangsu

Camel back bridge,China

伊丽莎白·基思的作品不止于描画风景建筑，从她的色彩笔触中可以感受到浓浓的生活气息，关于那时苏州人吃喝拉撒的生活日常。

1956，伊丽莎白去世，59幅木版画和8幅彩色版画在东京展览，水乡的风情通过其作品传播到了世界上。

参考资料：

世俗风情与文化记忆价值——英国女画家伊丽莎白·基思关于民国风情的版画浅析，陆兴忍