新闻中心
消费主张 IT业界 今日观察 消费警示 曝光台 热点专栏 奇闻趣事 一语惊人 专利之窗 动态备忘
领券购
生活必须 吃货优选 学习艺术 旅游出行 手机电脑 电子电器 热血男装 热销女装
图片中心
美女欣赏 风景欣赏 艺术欣赏 实物图片 制作美图 生活图片
下载中心
手机软件 语文数学 常用软件 红绿软件 信息社政 音体美合 科学自然 英语外语
映讯频道
浓缩电影 邻国热剧 一技之长 艺术无界 教育教学 纪录之窗 战争片 动作片 情感片 国内片 喜剧片 恐怖片 科幻片 大陆剧 港澳台剧 动漫片 明星云集 欧美剧集
聚划算
数码产品 服装服饰 家电家具 装潢装饰 商旅游玩 生活必备 二手特色 健康保健
FLASH频道
MTV类 运动游戏 益智游戏 女生游戏 休闲游戏 电脑运用 有声故事 有声艺术
社会专题
美文园地 制作教程 历史天空 游山玩水 美食天下 科技科幻 天文地理 时尚酷玩 健康保健 寻医问药 有书有道 农村特色 幽默笑话 汽车电子 星新一代 教育咨询 天下军事 硬件网络 黑白社会 靓丽女人 代码效果 免费资源 便民服务 办公达人 玄幻奇幻 软件技术
关闭
当前位置:首页 → 下载中心 → 语文数学
语文九下第六单元第二十四课诗经两首

关雎  先秦:佚名

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

译文

关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

注释

⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。

⑵洲:水中的陆地。

⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。

⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。

⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。

⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。

⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。

⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”

⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。

⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。

⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。

⑿芼(mào):择取,挑选。

⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。

蒹葭

先秦:佚名

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

译文

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

注释

1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。

2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。

4.所谓:所说的,此指所怀念的。

5.伊人:那个人,指所思慕的对象。

6.一方:那一边。

7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。

8.从:追寻。

9.阻:险阻,(道路)难走。

10.宛:宛然,好像。

11.晞(xī):干。

12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。

13.跻(jī):水中高地。

14.坻(chí):水中的沙滩

15.涘(sì):水边。

16.右:迂回曲折。

17.沚(zhǐ):水中的沙滩。

其他信息
软件作者:
运行环境: XP/win7/win8.1/win10/win2012
软件语言:
授权形式:
文件大小: 10
软件地址:
素材密码:qutn《诗经》两首《关雎》《蒹葭》初三语文尚学堂语文初中3下第24课诗经两首《诗经》两首——《关雎》天津市聋人学校-宋玉玲初三语文优质课诗经两首吴蓉关雎与蒹葭朗读主持一二《诗经吟诵关雎,蒹葭》《品读》20120212《诗经》赏析ppt
≡ 提示:输入修改代码都可运行!
6
酒精度
200
顶一下
相关阅读
内容加载中……