当我们拨号接连上Internet后，我们的计算机会被赋给一个IP地址，可让网上的其他人回传资料到我们的计算机。黑客就是用你的IP来存取你计算机上的资料。Linux所用的“IP伪装”法，就是把你的IP藏起来，不让网络上的其他人看到。有几组IP地址是特别保留给本地网络使用的，Internet骨干路由器并不能识别。像作者计算机的IP是192.168.1.127，但如果你把这个地址输入到你的浏览器中，相信什么也收不到，这是因为Internet骨干是不认得192.168.X.X这组IP的。在其他Intranet上有数不清的计算机，也是用同样的IP，由于你根本不能存取，当然不能侵入或破解了。
那么，解决Internet上的安全问题，看来似乎是一件简单的事，只要为你的计算机选一个别人无法存取的IP地址，就什么都解决了。错！因为当你浏览Internet时，同样也需要服务器将资料回传给你，否则你在屏幕上什么也看不到，而服务器只能将资料回传给在Internet骨干上登记的合法IP地址。
“IP伪装”就是用来解决此两难困境的技术。当你有一部安装Linux的计算机，设定要使用“IP伪装”时，它会将内部与外部两个网络桥接起来，并自动解译由内往外或由外至内的IP地址，通常这个动作称为网络地址转换。
实际上的"IP伪装"要比上述的还要复杂一些。基本上，“IP伪装”服务器架设在两个网络之间。如果你用模拟的拨号调制解调器来存取Internet上的资料，这便是其中一个网络；你的内部网络通常会对应到一张以太网卡，这就是第二个网络。若你使用的是DSL调制解调器或缆线调制解调器(Cable Modem)，那么系统中将会有第二张以太网卡，代替了模拟调制解调器。而Linux可以管理这些网络的每一个IP地址，因此，如果你有一部安装Windows的计算机（IP为192.168.1.25），位于第二个网络上（Ethernet eth1）的话，要存取位于Internet（Ethernet eth0）上的缆线调制解调器（207.176.253.15）时，Linux的“IP伪装”就会拦截从你的浏览器所发出的所有TCP/IP封包，抽出原本的本地地址（192.168.1.25），再以真实地址（207.176.253.15）取代。接着，当服务器回传资料到207.176.253.15时，Linux也会自动拦截回传封包，并填回正确的本地地址（192.168.1.25）。
Linux可管理数台本地计算机（如Linux的“IP伪装”示意图中的192.168.1.25与192.168.1.34），并处理每一个封包，而不致发生混淆。作者有一部安装SlackWare Linux的老486计算机，可同时处理由四部计算机送往缆线调制解调器的封包，而且速度不减少。
在第二版核心前，“IP伪装”是以IP发送管理模块（IPFWADM，IP fw adm）来管理。第二版核心虽然提供了更快、也更复杂的IPCHAINS，但仍旧提供了IPFWADM wrapper来保持向下兼容性，因此，作者在本文中会以IPFWADM为例，来解说如何设定“IP伪装”（您可至http：//metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/IPCHAINS－HOWTO.html查询使用IPCHAINS的方法，该页并有“IP伪装”更详尽的说明）。
另外，某些应用程序如RealAudio与CU－SeeME所用的非标准封包，则需要特殊的模块，您同样可从上述网站得到相关信息。作者的服务器有两张以太网卡，在核心激活过程中，分别被设定在eth0与eth1。这两张卡均为SN2000式无跳脚的ISA适配卡，而且绝大多数的Linux都认得这两张卡。作者的以太网络初始化步骤在rc.inet1中设定，指令如下：
IPADDR="207.175.253.15"
＃换成您缆线调制解调器的IP地址。
NETMASK="255.255.255.0"
＃换成您的网络屏蔽。
NETWORK="207.175.253.0"
＃换成您的网络地址。
BROADCAST="207.175.253.255"
＃换成您的广播地址。
GATEWAY="207.175.253.254"
＃换成您的网关地址。
＃用以上的宏来设定您的缆线调制解调器以太网卡
/sbin/ifconfig eth0 ＄{IPADDR} broadcast ＄ {BROADCAST} netmask ＄{NETMASK}
＃设定IP路由表
/sbin/route add －net ＄{NETWORK} netmask ＄ {NETMASK} eth0
＃设定intranet以太网络卡eth1，不使用宏指令
/sbin/ifconfig eth1 192.168.1.254 broadcast 192.168.1.255 netmask 255.255.255.0
/sbin/route add －net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 eth1
＃接着设定IP fw adm初始化
/sbin/ipfwadm －F －p deny ＃拒绝以下位置之外的存取 ＃打开来自192.168.1.X的传送需求
/sbin/ipfwadm －F －a m －S 192.168.1.0/24 －D 0.0.0.0/0
/sbin/ipfwadm －M －s 600 30 120
就是这样！您系统的"IP伪装"现在应该可以正常工作了。如果您想得到更详细的信息，可以参考上面所提到的HOWTO，或是至http：//albali.aquanet.com.br/howtos/Bridge＋Firewall－4.html参考MINI HOWTO。另外关于安全性更高的防火墙技术，则可在ftp：//sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/Firewall－HOWTO中找到资料。
半年来，56K模拟数据卡的价格突然跌降了不少。不过，大多数新的数据卡，其实是拿掉了板子上的控制用微处理器，因此会对系统的主CPU造成额外的负荷，而Linux并不支持这些“WinModem”卡。虽然Linux核心高手们，还是有能力为WinModem卡撰写驱动程序，但他们也很明白，为了省10元美金而对系统效能造成影响，绝对不是明智之举。