有些事情是不能举一反三的。比如微软为向谷歌叫板推出的搜索引擎Bing，为了开拓中国市场，总部给它起了个中国名字叫“必应”。但现在很多人把“必应”读成了“病”，“今天你病了没有”成了一句带有玩笑色彩的问候语。谁让微软对中国文化似懂非懂呢，Bing在汉语拼音里，不是B-ing-病是什么？！

同样有意思的是，Facebook在中国遭到重创，死得不明不白。仔细想来，有这样的命也是理所应当，Facebook怎么读怎么像“非死不可”，在中国走进了死胡同又有什么不可以理解的呢。

但这并不妨碍Facebook继续占据全球社交网的第一把交椅。Facebook以前的办公地点分散在美国加州帕洛奥图市的几个地点。最近，Facebook乔迁新喜，搬进了一座位于市中心的15万平方英尺的大楼里。过去，这里曾是安捷伦科技的办公场所。Facebook搬进来后，有些地方保持了原来的样子，有些地方根据Facebook的工作需要重新进行了布置。

办公大楼内部由著名空间设计工作室“studio o+a”一手设计。他们拿出时间来采访了Facebook的员工，看看他们想要什么，怎么设计他们才会有更好的工作体验，工作才会更有效率。在整个过程中，设计人员一直在征询Facebook的意见，尽量设计出最好的产品。由于不同部门的不同需求，大楼内的小工作间展示出各部门的独特风格。

该公司一如既往地为员工提供免费美食、小吃、饮料和微型厨房。为了保持公司的灵活、新鲜，公司鼓励员工在墙上写写画画，你也可以根据自己的喜好重新布置工作间的摆设。当然了，如果我在那里工作的话，我会把我的办公桌搬进公司创办人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）的办公室，在公司的乒乓球台上与他过过招。如果不出意外，他肯定不是我的对手----尽管我不是刘国梁的徒弟。